Mourning Festival
| Akụkụ nke | Chinese tea culture  |
|---|---|
| A gụrụ aha | Qingming |
| mba/obodo | China |
| ụbọchị n'afọ maka ihe omume oge ụfọdụ | April 5, April 4 |
Mmemme Qingming ma ọ bụ Mmemme Ching Ming, nke a makwaara dị ka Tomb-Sweeping Day na bekee (nke a na-akpọkwa ụbọchị ncheta ndị China ma ọ bụ ụbọchị nna ochie ), [1] [2] bụ emume ọdịnala ndị China nke Han Chinese nke China China na-ahụ. Taiwan, Hong Kong, Macau, Malaysia, Singapore, Indonesia, Thailand na ndị China agbụrụ Malaysia na Singapore . Ọ dabara n'ụbọchị mbụ nke usoro anyanwụ nke ise nke kalenda lunisolar ọdịnala ndị China . Nke a na-eme ka ọ bụrụ ụbọchị 15th ka mmiri Equinox gasịrị, ma ọ bụ 4, 5 ma ọ bụ ụbọchị nke isii n'ọnwa nke anọ n'ime otu afọ. [3] [4] [5] N'oge Qingming, ezinụlọ ndị China na-aga n'ili nke ndị nna nna ha iji hichaa ili, kpegara ndị nna nna ha ekpere ma na-eme ihe omume. Àjà ga-agụnyekarị efere nri ọdịnala na ọkụ osisi joss na akwụkwọ joss ọkụ. Ememe ahụ na-amata nkwanye ùgwù ọdịnala nke ndị nna nna mmadụ na omenala ndị China.
Ndị China na-eme Mmemme Qingming kemgbe ihe karịrị afọ 2500, n'agbanyeghị na emume a agbanweela nke ukwuu. Ọ ghọrọ ezumike ọha na eze na China na 2008, ebe a na-ejikọta ya na oriri nke qingtuan, dumplings na-acha akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ nke osikapa glutinous na Chinese mugwort ma ọ bụ ọka bali .
Na Taiwan, a na- eme ezumike ọha n'oge gara aga na ụbọchị nke ise n'ọnwa nke anọ iji sọpụrụ ọnwụ Chiang Kai-shek n'ụbọchị ahụ na 1975, mana ka ewu ewu Chiang na-ebelata, a naghị eme mgbakọ a. A na-eri nri a na-akpọ caozaiguo ma ọ bụ shuchuguo, nke ejiri ahịhịa Jersey mee, ebe ahụ.
A na-eme Mmemme yiri nke ahụ n'agwaetiti Ryukyu, nke a na-akpọ Shīmī n'asụsụ obodo . [6]
Mmalite
dezieMmemme a sitere na nri oyi ma ọ bụ mmemme Hanshi nke chetara Jie Zitui, onye ama ama steeti Jin ( Shanxi nke oge a) n'oge oge opupu ihe ubi na oge mgbụsị akwụkwọ . N'ime ọgba aghara Li Ji, ọ soro nna ya ukwu Prince Chong'er na 655 BC ịga biri n'etiti ebo Di na gburugburu China. A bibipụkwa anụ n’apata ụkwụ ya ka o wetere onyenwe ya ofe . N'afọ 636 BC, Duke Mu nke Qin wakporo Jin wee nọkwasị Chong'er n'ocheeze ya, ebe ọ na-emesapụ aka n'ịkwụghachi ndị nyeere ya aka n'oge mkpa ya. Otú ọ dị, n'ihi ịdị elu nke onwe ya ma ọ bụ n'ihi nleghara nke Duke, Jie agafeela ogologo oge. O mechara laa n'oké ọhịa dị n'akụkụ Ugwu Mian na nne ya merela agadi. Duke gara n'ime ọhịa na 636 BC mana ọ hụghị ha. O wee nye ndị na-eso ụzọ ya iwu ka ha gbaa ọkụ n’ime ọhịa ka ha manye Jie pụọ. Mgbe e gburu Jie na nne ya kama, Duke ahụ nwere mwute ma wuo ụlọ nsọ maka nsọpụrụ ya. Ndị Shanxi mechara kwanyere Jie ugwu dị ka onye na- adịghị anwụ anwụ ma zere ịgbanye ọkụ ruo ogologo oge otu ọnwa n'ime omimi nke oyi, omume na-emerụ ụmụaka na ndị agadi ahụ nke na ndị ọchịchị mpaghara ahụ nwara igbochi ya ruo ọtụtụ narị afọ. Nkwekọrịta mechara mepụta ebe amachibidoro ya ka ọ bụrụ ụbọchị 3 gburugburu oge anyanwụ Qingming n'etiti oge opupu ihe ubi.
Ihe dị mkpa nke ezumike ugbu a bụ Emperor Xuanzong nke Tang . A kọrọ na ụmụ amaala ndị bara ọgaranya na China na-eme ọtụtụ ememe oké ọnụ na oké ọnụ ahịa iji sọpụrụ ndị nna nna ha . Na AD 732, Xuanzong chọrọ ịkwụsị omume a site n'ikwu na a ga-akwụ ụgwọ ndị dị otú ahụ naanị otu ugboro n'afọ, na Qingming. [7]
Ememe
dezie
Mmemme Qingming bụ mgbe ndị China na-eleta ili ndị nna ochie iji zachaa ha. Omenala a bụ ndị eze ukwu wuru nkume ili ndị dị ebube maka usoro eze ọ bụla. Ruo ọtụtụ puku afọ, ndị eze ukwu China, ndị isi, ndị ọrụ ugbo na ndị ahịa gbakọtara ọnụ icheta ndụ nke ndị ahụ hapụrụ, ịga leta ili ha iji mee nsọpụrụ ofufe Confucian site n'ịgba ili, ileta ili ozu, ili ma ọ bụ n'obodo mepere emepe nke oge a., obodo columbaria, ịrụ ndezi ala na mmezi na ime ka ha na-ekpe ekpere maka ndị nna nna ha na pụrụ iche Chinese echiche banyere ndụ mgbe a nwụsịrị na-enye ncheta nke ndị nna nna ha ndụ ọbara ndị ikwu, ha kith na ndị ikwu. N’ebe ụfọdụ, ndị mmadụ kweere na a na-ekwe ka a na-ekpocha ili ahụ nanị n’oge mmemme a, n’ihi na ha kwenyere na ọ ga-ewute ndị nwụrụ anwụ ma ọ bụrụ na a na-ekpocha ya n’ụbọchị ndị ọzọ.
Ụmụntakịrị na ndị okenye na-egbu ikpere n’ala kpee ekpere n’ihu ili ndị nna nna ha, na-esure joss n’ụdị osisi incense ( joss-sticks ) na akwụkwọ e ji ọlaọcha mee ( joss paper ), zachaa ili na inye nri. tii, mmanya, chopstick, na/ma ọ bụ nhunye maka ncheta nke ndị nna ochie. Dabere n'okpukpe nke ndị na-ekiri ihe nkiri, ụfọdụ na-ekpegara chi dị elu ekpere ka ọ sọpụrụ ndị nna nna ha, ebe ndị ọzọ nwere ike ikpegara mmụọ ndị nna ochie ekpere.
Ememe ndị a nwere ọdịnala dị ogologo na Eshia, ọkachasị n'etiti ndị eze ukwu bụ ndị nyere iwu mmemme ndị a ka ha bụrụ okpukperechi mba. Ndị ọrụ ugbo chekwara ha karịsịa ma ndị ọrụ ugbo na-ewu ewu taa, bụ́ ndị kwenyere na ịnọgide na-eme ememe ga-eme ka a na-enwe ihe ubi na-amị mkpụrụ n'ọdịnihu site n'ime ka obi dị ndị mmụọ nọ n'ụwa ọzọ obi.
Ihe nnọchianya okpukpe nke ịdị ọcha nke ememe, dị ka alaka pọmigranet na willow, na-ewu ewu n'oge a. Ụfọdụ ndị mmadụ na-ebu alaka willow na Qingming ma ọ bụ tinye alaka willow n'ọnụ ụzọ ámá na/ma ọ bụ n'ọnụ ụzọ ha. Enwere myirịta na akwụkwọ nkwụ a na-eji n'ụbọchị nkwụ n'Iso Ụzọ Kraịst; Ha abụọ bụ ememe okpukpe. Ọzọkwa, nkwenye ahụ bụ na alaka willow ga-enyere aka ịchụpụ mmụọ na-enweghị obi ụtọ, nsogbu na nsogbu, na/ma ọ bụ mmụọ ọjọọ ndị nwere ike na-awagharị n'ime ala ụwa na Qingming.
Mgbe ha gbakọchara na Qingming ka ha rụọ ọrụ agbụrụ na ezinụlọ Confucian na nkume ili, ili ma ọ bụ columbaria, ndị sonyere na-anọ ụbọchị fọdụrụnụ na njem ezinụlọ ma ọ bụ ezinụlọ, tupu ha amalite ịkọ ubi. Ha na-abụkarị abụ ma na-agba egwú. Qingming bụkwa oge ndị di na nwunye na-eto eto na-amalite na-akpa. Ihe ọzọ a na-ewu ewu na-eme bụ ife efe n'ụdị anụmanụ ma ọ bụ agwa sitere na opera ndị China . [8] Ihe ọzọ a na-emekarị bụ ibu okooko osisi kama ịbụ akwụkwọ, ihe nsure ọkụ na-esi ísì ụtọ, ma ọ bụ ihe mgbaka ọkụ. [9]
N'ọdịnala, otu ezinụlọ ga-agba ego mmụọ na akwụkwọ mpempe akwụkwọ dị ka ụgbọ ala, ụlọ, ekwentị na ndị ọrụ akwụkwọ. Na omenala ndị China, a kwenyere na ndị mmadụ ka chọrọ ihe ndị ahụ niile na ndụ mgbe a nwụsịrị. Mgbe ahụ, ndị òtù ezinụlọ na-atụgharị na kowtow ugboro atọ ruo itoolu (dabere na ezinụlọ na-agbaso ụkpụrụ ọdịnala) n'ihu ili nke ndị nna ochie. A na-eme ememe Kowtowing n'ihu ili n'usoro nke nna ochie n'ime ezinụlọ. Mgbe ndị nna ochie fee ofufe n’ebe a na-eli ozu, ezinụlọ dum ma ọ bụ ezinụlọ dum na-eri nri na ihe ọṅụṅụ ha wetara maka ofufe n’ebe ahụ ma ọ bụ n’ubi ndị dị nso n’ogige ncheta, bụ́ nke na-egosi na ezinụlọ ahụ na ndị nna nna ha ga-ezukọta. Ememe ọzọ metụtara ememme ahụ bụ ọgụ ọkụ, [10] yana ịdị adị n'ime ọnọdụ akụkọ ihe mere eme na ọdịnala ahụ na Kaifeng Millennium City Park (Ogige Ogige Qingming Riverside Landscape). [11] [12]
A na-ejikarị ndị mmadụ na-asọpụrụ ndị a na-ewere dị ka ndị dike mba ma ọ bụ ndị dike ma ọ bụ ndị China na-esetịpụ ihe atụ bụ ndị nwụrụ n'ihe omume ndị a na-ewere na ndọrọ ndọrọ ọchịchị. [13] Mwagharị nke Eprel ise na ihe omume Tiananmen bụ nnukwu mmemme na akụkọ ntolite China nke mere na Qingming. Mgbe onye isi ala Zhou Enlai nwụsịrị na 1976, ọtụtụ puku mmadụ kwanyere ya ugwu n'oge ememme ahụ iji kwanyere ha ùgwù. Ọtụtụ ndị na-asọpụrụkwa ndị ngagharị iwe Tiananmen Square na 1989 na Zhao Ziyang metụtara . [14]
N'agbanyeghị mmemme ahụ enweghị ọkwa gọọmentị, obodo ndị China si mba ofesi dị na mba ndịda ọwụwa anyanwụ Eshia, dị ka ndị nọ na Singapore na Malaysia, ji ememme a kpọrọ ihe ma na-edebe ọdịnala ya n'ikwesị ntụkwasị obi. Ụfọdụ emume Qingming na ihe ịchọ mma ndị nna ochie nke ndị China si mba ofesi na Malaysia na Singapore na-ahụ nwere ike ịmalite na usoro ndị eze Ming na Qing, n'ihi na mgbanwe omenala na Mainland China emetụtaghị obodo ndị si mba ọzọ. Qingming na Malaysia bụ ọrụ ezinaụlọ ma ọ bụ oriri ezinụlọ (nke ndị otu agbụrụ na-ahazi) iji cheta na sọpụrụ ndị ikwu nwụrụ anwụ n'oge na-adịbeghị anya n'ebe ili ha na ndị nna ochie dị anya si China n'ebe ịchụàjà ụlọ, ụlọ arụsị ezinụlọ ma ọ bụ ebe ịchụàjà arụrụ arụ na Buddha ma ọ bụ Taoist. ụlọ nsọ. Maka ndị obodo China si mba ofesi, mmemme Qingming bụ emume ezinaụlọ na, n'otu oge ahụ, ọrụ ezinaụlọ. Ha na-ahụ ememme a dị ka oge ịtụgharị uche maka ịsọpụrụ na inye ndị nna nna ha ekele. Ndị China si mba ofesi na-agakarị ili ndị ikwu ha nwụrụ anwụ na ngwụcha izu kacha nso ụbọchị ahụ. Dịka omenala oge ochie siri dị, a na-anabata ịsọpụrụ ebe ili ozu naanị ụbọchị iri tupu ma emechaa Ememme Qingming. Ọ bụrụ na nleta a abụghị n'ụbọchị ahụ, a na-akwado ịsọpụrụ Qingming. Ememme Qingming na Malaysia na Singapore na-amalitekarị n'isi ụtụtụ site n'ịkwanyere ndị nna nna dị anya si China n'ebe ịchụàjà ụlọ. Nke a na-esochi ya ịga leta ili nke ezigbo ndị ikwu na mba ahụ. Ụfọdụ na-agbaso echiche nke nsọpụrụ ofufe ruo n'ókè nke ịga ili nke ndị nna nna ha na China China .
Omenala ndị ọzọ
dezieEgwuregwu
dezieN'oge usoro ndị eze Tang, Emperor Xuanzong nke Tang kwalitere nnukwu egwuregwu agha, na-eji eriri ruru 167 metres (548 ft) na eriri dị mkpụmkpụ jikọtara yana ihe karịrị mmadụ 500 na njedebe ọ bụla nke eriri. Akụkụ nke ọ bụla nwekwara ndị na-akụ ọkpọ nke ya iji gbaa ndị sonyere ya ume. [15] N'ịsọpụrụ omenala ndị a, ezinaụlọ na-agakarị ịnya ụkwụ ma ọ bụ kiting, na-egwu bọl ndị China ma ọ bụ agha na-akụ osisi. [16]
Okpukpe Buddha
dezieMmemme Qingming bụkwa akụkụ nke omume mmụọ na okpukperechi na China. Dị ka ihe atụ, okpukpe Buddha na-akụzi na ndị na-anwụ na obi amamikpe enweghị ike iri nri na ndụ mgbe a nwụsịrị, ma e wezụga n'ụbọchị nke mmemme Qingming. [17]
Omenala tii China
dezieMmemme Qingming nwere mkpa na omenala tii ndị China ebe ọ bụ na ụbọchị a kapịrị ọnụ na-ekewa teas green ọhụrụ site na ụbọchị ha na-ahọrọ. A na-enye teas akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ nke emere site na akwụkwọ ewepụtara tupu ụbọchị a aha 'pre-qinging' () nke na-enye iwu mkpado ọnụahịa dị elu. A na-eji teas ndị a kpọrọ ihe maka inwe ísì ụtọ dị nro ma dị nro karịa nke a na-ahọrọ ma emesịa.
Ihu igwe
dezieA na-ewere mmemme Qingming dị ka ụbọchị ihu igwe kacha mma n'oge opupu ihe ubi, mgbe ọtụtụ mmadụ na-apụ na njem. Akwụkwọ ochie nke Tang na-akọwa omenala a ma kwuo banyere ya nwere ike dị na uri oge ochie. [18]
Na eserese
dezieAkwụkwọ mpịakọta Qingming ama ama nke Zhang Zeduan dere bụ ihe osise ndị China oge ochie nke na-egosi ọnọdụ obodo Kaifeng, isi obodo usoro ndị eze Song n'oge mmemme Qingming.Templeeti:Wide imageTempleeti:Wide image
N'akwụkwọ
dezieA na-akpọkarị Qingming aha n'akwụkwọ ndị China . N'ime ndị a, nke a kacha mara amara bụ abụ Du Mu (nke akpọrọ "Qingming"):
| Chinese omenala | Chinese dị mfe | Pinyin | Ntụgharị asụsụ Bekee |
|---|---|---|---|
| 清明時節雨紛紛 | 清明时节雨纷纷 | qīng míng shí jié yǔ fēn fēn | Ịgba mmiri n'oge Qingming |
| 路上行人欲斷魂 | 路上行人欲断魂 | lù shàng xíng rén yù duàn hún | Ndị bi n'okporo ụzọ yiri ndị na-adịghị ndụ |
| 借問酒家何處有 | 借问酒家何处有 | jiè wèn jiǔ jiā hé chù yǒu | Biko sir, kedu ebe m ga-achọta mmanya |
| 牧童遙指杏花村 | 牧童遥指杏花村 | mụ tóng yáo zhǐ xìng huā cūn | Otu nwa ehi na-atụ aka n'otu obodo dị anya - Okooko osisi Apricot. |
Ọ bụ ezie na ụbọchị abụghị ugbu a ezumike na Vietnam, a na-akpọ ememe Qingming (n'okpuru aha Thanh Minh ) na uri epic The Tale of Kieu, mgbe onye na-eme ihe nkiri Kieu zutere mmụọ nke nwanyị ochie nwụrụ anwụ. Nkọwa nke ebe nkiri n'oge mmemme a bụ otu n'ime akụkụ akwụkwọ ndị Vietnam kacha mara amara:
| Hán Nôm | Vietnamese | Ntụgharị asụsụ Bekee |
|---|---|---|
| 𣈜春𡥵燕迻梭, | Ngay xuân con en đưa thoi | loda ngwa ngwa na ụbọchị mmiri na-emechi emechi; |
| 韶光𠃩🔿㐌外𦒹👮 | Ị na-eme ka ịchụàjà gị aka | N'ime iri itoolu na-egbuke egbuke akara atọ agbala ọsọ. |
| 🦹𡽫撑羡蹎𡗶, | Ndị na-abụghị xanh tận chân trời | Ahịhịa ndụ wee gbasaa akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ ya niile ruo n'akụkụ elu-igwe; |
| 梗梨𤽸點沒𢽼ihe ngosi | Cành lê trắng điểm một vài bông hoa | Ụfọdụ ifuru nwere ntụpọ ọcha akara alaka ube. |
| 清明𥪞節𣎃𠀧, | Thanh Minh trong tiết tháng ba | Ma ememe nke Ìhè mere n'ọnwa nke-atọ |
| 礼羅掃墓，噲羅踏清。 | Lễ là Tảo mộ, hội là Đạp thanh | Na ememe ili na junkets na akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ. |
| 賒奴㘃燕 ngosi, | Gần xa nô nức yến oanh | Dị ka ndị pilgrim obi ụtọ si na nso na n'ebe dị anya na-enupụta. |
| 姉㛪懺所步行制春。 | Chị em sắm sửa bộ pụtara chơi xuân | Ụmụnna nwaanyị ahụ na nwanne ha nwoke gara mkpagharị. |
Hụkwa
dezie- N'akụkụ osimiri n'oge ememme Ching Ming nke Zhang Zeduan dere
- Mmemme Nri oyi, ụbọchị atọ n'usoro na-amalite ụbọchị tupu ememme Qingming
- Ụbọchị Ndị Nwụrụ Anwụ, ememe Mexico dị ka ememme Qingming
- Mmemme itoolu nke itoolu, ụbọchị nke ọzọ ị ga-eleta ma hichaa ebe a na- eli ozu na Hong Kong
- Bon Festival, ndị Japan ogbo nke Mụọ mmemme
- Hansik, ezumike ndị Korea metụtara n'otu ụbọchị ahụ
- Nchacha uzuzu, emume yiri nke ahụ na Middle-East
- Radonitsa / Pomynky, ezumike yiri nke Eastern Slavs
- Ememe ndị China ọdịnala
- Ezi nsọpụrụ ofufe na omenala ndị China
- The Parentlia na omenala Roman
Edensibịa
dezie- ↑ General holidays for 2015. GovHK. Retrieved on 2014-08-25.
- ↑ Macau Government Tourist Office. Macau Tourism. Archived from the original on 16 March 2016. Retrieved on 2014-08-25.
- ↑ Traditional Chinese Festivals. china.org.cn (2007-04-05). Retrieved on 2014-08-25.
- ↑ Tomb Sweeping Day. Taiwan.gov.tw. Archived from the original on 7 April 2014. Retrieved on 2014-08-25.
- ↑ Ching Ming Festival | Hong Kong Tourism Board. Archived from the original on 2018-12-27. Retrieved on 2022-02-14.
- ↑ Archived copy. www.wonder-okinawa.jp. Archived from the original on 15 December 2007. Retrieved on 14 January 2022.
- ↑ 寒食清明节:纪念晋国大夫介之推. Cathay.ce.cn. Archived from the original on 2007-12-23. Retrieved on 2014-08-25.
- ↑ 中华人民共和国外交部. Archived from the original on 15 April 2009. Retrieved on 8 April 2009.
- ↑ Asia News - South Asia News - Latest headlines – News, Photos, Videos. UPIAsia.com (2012-07-22). Archived from the original on 2014-03-31. Retrieved on 2014-08-25.
- ↑ Festival of Pure Brightness. Uiowa.edu. Archived from the original on 19 November 2014. Retrieved on 2014-08-25.
- ↑ Millennium City Park, Kaifeng, Henan. Travelchinaguide.com. Retrieved on 2014-08-25.
- ↑ Qingming Riverside Landscape Garden. Cultural-china.com. Archived from the original on 12 August 2015. Retrieved on 2014-08-25.
- ↑ "Celebration", China Daily, 3 March 2013. Retrieved on 18 March 2014.
- ↑ "China clamps down on Qing Ming", Straits Times, 8 April 2009. Retrieved on 18 March 2014.
- ↑ Tang dynasty Feng Yan: Notes of Feng, volume 6
- ↑ Chinese Traditional Holidays. Qingming Festival Customs. China Internet News Center.
- ↑ Buddhism and Qingming Festival. Chinese Scholars. Retrieved on 26 March 2019.
- ↑ Xu. "Old Book of Tang".
Njikọ mpụga
dezie- Media related to Qingming Festival at Wikimedia Commons