Mary Snell-Hornby

Mary Snell-Hornby (amụrụ n'ụbọchị nke abụọ n'ọnwa Eprel n'afọ 1940) bụ Onye ntụgharị na ọkà mmụta Ndị Britain na Austrian.

Ọrụ

Enyere Mary Snell akwụkwọ mmụta steeti ka ọ gụọ akwụkwọ na Saint Felix School, Southwold, Suffolk, ebe o nwetara G.C.E. Advanced and Scholarship Level in English, French and German (with Distinction) na 1958. Ọ gụrụ Bekee, French, German, and Moral Philosophy na Mahadum St Andrews, bụ ebe ọ nwetara MA ya na ọkwa mbụ na asụsụ German na akwụkwọ edemede. 1962.

Mịnịstrị na-ahụ maka mmụta nke Ọstria nyere ya akwụkwọ nyocha nke gụsịrị akwụkwọ maka nyocha gbasara ihe nkiri Austrian. nke ọ gbasoro na Mahadum Vienna, Austria. Na 1966 ọ ghọrọ Bachelor of Philosophy na Mahadum St Andrews maka edemede ya The dramatic satire nke Karl Kraus na Johann Nestroy. Ọmụmụ ihe atụnyere.

N'afọ 1981, ọ gara Mahadum Zurich, Switzerland, ebe ọ nwetara ikike na venia legendi maka "Englische Linguistik und Sprachdidaktik" maka thesis ya Verb-descriptivity na German na Bekee. Nkọwa ngwaa na German na Bekee. Nnyocha dị iche na mpaghara semantic. N'afọ 1987, Mahadum Zurich nyere ya Ph.D. maka edemede ya Translation Studies - An Integrated Approach .

N'afọ 1993, a họpụtara Mary Snell-Hornby ka ọ bụrụ onye isi oche nke European Society for Translation Studies (EST) nke e guzobere ọhụrụ.

Ezinụlọ

Ọ bụ ada Rev. Arthur Snell (d. 1969) na Florence Mary Snell, nwa Adams (d. 2004). Ọ lụrụ 6 Eprel 1973 na Anthony Hornby, onye nkuzi na Bekee na Asụsụ Center, Mahadum Augsburg, Germany. Ha nwere nwa nwanyị, Astrid, mụrụ 26 March 1976 na Munich. Kemgbe 1989, Snell-Hornby ejirila mba Britain na Austrian abụọ.

Ọrụ

• Nnyocha ntụgharị: An Integrated Approach (1988, 1995).
• Handbuch Translation (na mmekorita ya na ndị edemede ndị ọzọ, 1999/2006). Tübingen: Stauffenburg-Verlag.
• The Turns of Translation Studies: New paradigms ma ọ bụ mgbanwe echiche? (2006). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.