Cameroonian Pidgin English

Cameroonian Pidgin English, ma ọ bụ Cameroonian Creole (Cameroon Pidgin: , si West Coast), bụ asụsụ dị iche iche nke Cameroon. A makwaara ya dị ka Kamtok (site na 'Cameroon-talk'). A na-asụkarị ya na mpaghara North West na South West na-asụrụ Bekee.[1] A na-amata ụdị ise ugbu a:

  • Grafi Kamtok, ụdị dị iche iche a na-eji n'ọhịa ahịhịa ma na-akpọkarị 'Grafi Talk'.
  • Okpukpe Kamtok. Chọọchị Katọlik ejirila ụdị dị iche iche mee ihe ruo ụzọ atọ n'ụzọ anọ nke narị afọ.
  • Kamtok na-asụ French A na-eji ụdị a eme ihe ugbu a karịsịa n'obodo ndị dị ka Douala, Nkongsamba, Bafoussam na Yaoundé, na ndị na-asụ French na-agwa ndị na-adịghị asụ French okwu.
  • Limbe Kamtok A na-asụ ụdị a karịsịa na mpaghara ndịda ọdịda anyanwụ nke dị gburugburu ọdụ ụgbọ mmiri nke a na-akpọ Victoria ma bụrụ Limbe ugbu a.
  • Bororo Kamtok Ndị na-ere ehi Bororo na-asụ ụdị a, ọtụtụ n'ime ha na-agafe Naịjirịa na Cameroon.

Kameruun Pidgin English bụ asụsụ Creole dabere na bekee. Ihe dị ka 5% nke ndị Cameroon bụ ndị na-asụ asụsụ a, ebe e mere atụmatụ na 50% nke ndị bi na-asụ ya n'ụdị ụfọdụ. [Ihe ndekọ achọrọ]

Okwu "Cameroonian Pidgin", "Cameroon Pidgin English", "Cemeroonian Creole" na "Kamtok" bụ otu okwu maka ihe ndị Cameroonians na-akpọ Cameroon Pidgin Bekee. Ọtụtụ ndị na-asụ ya amaghị na asụsụ a dị iche na Standard English. Ọ bụ ụdị Pidgin English dị iche iche nke West Africa nke a na-asụ n'ụsọ oké osimiri site na Ghana ruo Cameroon. Ọ bụ asụsụ a na-asụkarị na mba ahụ ruo ihe karịrị afọ 200. Ọ malitere n'afọ Azụmaahịa Ohu (1440 ruo mmalite 1800s).[2] Ọ bu Bekee ụzọ na Cameroon: ndị ozi ala ọzọ Baptist mbụ rutere Cameroon na 1845 wee webata agụmakwụkwọ n'asụsụ Bekee, ga-amụta Pidgin. Afọ iri ole na ole ka e mesịrị n'oge German annexation (1884-1914), Pidgin guzogidere mmachibido iwu German. Ọ gbapụrụ mgbe ọ ghọrọ asụsụ na-enweghị isi nke ndị ọrụ a manyere ndị si n'ime ime obodo na ndị na-asụ asụsụ dị iche iche nke ụmụ amaala na-eji eme ihe na ọrụ ndị Germany. Ka oge na-aga, a malitere iji ya mee ihe n'ahịa, ndị ozi ala ọzọ Baptist nabatara ya dị ka asụsụ nke agha ha na-ekwusa ozi ọma. Ruo ọtụtụ afọ, a na-eji ya eme ihe n'ogige egwuregwu na ụlọ akwụkwọ na na mkpọsa ndọrọ ndọrọ ọchịchị, ma taa ọ na-amanye ya ịbanye na mgbasa ozi a na-ekwu okwu. (N'ihi nkọwa zuru oke nke asụsụ ya na ọnọdụ ya na asụsụ nke Cameroon, lee n'etiti ndị ọzọ, Kouega 2007 na 2008).

  1. Anchimbe, Eric A. "Multilingual backgrounds and the identity issue in Cameroon." Anuario del Seminario de Filología Vasca" Julio de Urquijo" 39.2 (2011): 33-48.
  2. Hugh Thomas, The Slave Trade Picador, London, 1997.