Asụsụ Bushi

 

Asụsụ Bushi

natural language, modern language, dialect

obere ụdị nke	Asụsụ Malagasy
Akụkụ nke	regional languages of France
mba/obodo	France
ụmụ amaala ka	Mayotte
ụdị asụsụ	verb–object–subject
Ọkwa asụsụ Ethnologue	6b Threatened

Bushi ma ọ bụ Kibosy (Shibushi ma ọ bụghị Kibushi) bụ olumba nke Malagasy nke a na-asụ n'àgwàetiti Mayotte nke Indian Ocean . A na-asụ asụsụ Malagasy ndị nwere njikọ chiri anya na Bushi n'ebe ugwu ọdịda anyanwụ Madagascar n'ógbè Antsiranana (Diego-Suarez) na Mahajanga (Majunga), nke bụkwa ebe kacha nso na Madagascar na Mayotte. A na-ewere Kibosy na Majunga dịka otu n'ime asụsụ Malagasy site na Glottolog.

Ebe a na-ekesa ya

A maara Bushi dị ka Kibushi na Mayotte ma 40% nke ndị agwaetiti ahụ na-asụ ya (1980). A na-asụ ya n'akụkụ olumba Maore (Shimaore), asụsụ Bantu. N'akụkọ ihe mere eme, a na-asụ Kibushi na Shimaore n'ime obodo ụfọdụ mana Shimaore na-abụkarị asụsụ ụmụ amaala na ndụ kwa ụbọchị n'ihi ọnụ ọgụgụ buru ibu nke ndị na-asụrụ Shimaore. Naanị Shimaore na-anọchite anya na mmemme akụkọ telivishọn mpaghara site na Réseau Outre-Mer 1re. Asụsụ Bushi na Mayotte (nke a maara dị ka Shibushi na Shimaore) gụnyere Kiantalaotse na Kibushi-Kimaore (Shibushi-Shimaore na Shimaores).

A na-asụ Bushi n'ụsọ oké osimiri ọdịda anyanwụ nke agwaetiti ahụ (Grande-Terre) gụnyere obodo nta Bambo Est, M'Boueni, Passy-Kéli, Mronabeja, Kani-Kéli Chirongui, Poroani, Ouangani, Chiconi, Sohoa, M'Tsangamouji, Acoua, Mtsangadoua, na Handrema.

Ọmụmụ ụdaolu

Na Mayotte, a na-ede Bushi na omenala Latịn orthography nke dabeere na French. 'abalị iri abụọ na abụọ n'ọnwa Febụwarị n'afọ 2006, Conseil de la culture, de l'éducation et de l'environnement de Mayotte wepụtara mkpụrụedemede gọọmentị nke na-eji mkpụrụedemede Latin na-enweghị c, j, q, na x ma jiri mkpụrụedemede atọ ọzọ: ɓ, ɗ, na n̈. N'ebe a, mkpụrụedemede ndị e ji mee ihe na orthography na-agba agba, ibe ha IPA na brackets. Machị 3, 2020, Conseil départemental de Mayotte kwupụtara nnabata nke orthographies gọọmentị na Latin na Arabic maka Kibushi.

Mkpụrụedemede

Bushi nwere ụdaume ise.

	N'ihu	Ịlaghachi azụ
N'akụkụ	i-agụnye__ibo__ Ihe omuma aỌdịdị	u bụ na-agụ__ibo__ Akwụkwọ bụ̣̣́ nke a na-akpọ "Spanish"Ọdịdị
N'etiti etiti	na-agụnye__ibo__ Ihe omuma aỌdịdị	o-adịNkọwaỌdịdị
Emeghe	n'ihi yaIhe omuma di icheỌdịdị

Mkpụrụ okwu

Bushi nwere ụdaume iri abụọ.

		Akpụkpọ ahụ	Alveolar	Palatal	Velar	Mkpịsị aka
Ụgbọ imi		__ibo__ m'ihi ya, ọ bụNkọwaỌdịdị	n'ihi ya__ibo__ NkọwaỌdịdị		__ibo____ibo__ ŋ'ihi ya, ọ bụ n'ihi ya ka a na-akpọIhe omuma a na-akpọỌdịdị
Plosive	enweghị olu	p'ikwu ya n'ụzọ dị otú aNkọwaỌdịdị	__ibo__ t'ihi ya, ọ ga-abụrịrị na ọ ga-adịIhe omuma aỌdịdị		k'ihi ya, ọ ga-abụrịrị na ọ ga-adịNkọwaỌdịdị
	kwuru okwu	b b b bAkwụkwọ bụ́ "Spanish"Ọdịdị	__ibo__ d'ihi ya, ọ bụ n'ihi ya ka a na-akpọNkọwaỌdịdị		ɡọ a na-akpọNkọwaỌdịdị
	implosive	ɓ'ihi ya, ọ ga-abụrịrị na ọ ga-adịIhe omuma di icheỌdịdị	Ọ bụ n'ihi na ọ bụ n'afọ ndị ọzọ ka a na-akpọIhe omuma di icheỌdịdị
Ihe na-esiri ike	enweghị olu	__ibo____ibo____ibo__ f'ihi ya__ibo__ Akwụkwọ bụ̣̣̣́ nke a na-akpọỌdịdị	SINAIhe omuma aỌdịdị			__ibo__ N'ih ya, ọ ga-abụrịrị na ọ ga-adịNkọwaỌdịdị
	kwuru okwu	__ibo__ v'ihi ya, ọ ga-abụrịrị na ọ ga-adị__ibo__ NkọwaỌdịdị	__ibo__ z'ihi ya, ọ ga-abụrịrị na ọ ga-adịIhe omuma ahuỌdịdị
Ihe atụ			l'ihi ya, ọ bụ n'ihi ya ka a na-akpọNkọwaỌdịdị	__ibo__ j'ihi ya, ọ ga-abụrịrị na ọ ga-adịNa-ekwu maka yaỌdịdị	__ibo__ w'ihi ya, ọ ga-abụrịrị na ọ ga-adịIhe omuma ahuỌdịdị
Ihe na-atọ ụtọ			__ibo__ Ịnọba__ibo__ NkọwaỌdịdị

Hụkwa

• Mayotte: Asụsụ

Ihe edeturu

abụkarị asụsụ ụmụ amaala na ndụ kwa ụbọchị n'ihi ọnụ ọgụgụ buru ibu nke ndị na-asụrụ Shimaore